1. Akceptacja Regulaminu
Pobierając, instalując lub korzystając z aplikacji mobilnej oraz strony Kiosk, wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszego Regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek punktem tych warunków, powinieneś zaprzestać korzystania z aplikacji i ją odinstalować.
1. Acceptance of Terms
By downloading, installing, or using the Kiosk mobile application and website, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree to any part of these terms, you must stop using and uninstall the application.
2. Konta Użytkowników i Bezpieczeństwo
Korzystanie z zaawansowanych funkcji aplikacji wymaga zarejestrowania konta za pośrednictwem bezpiecznego uwierzytelniania Google Auth. Użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie poufności swojego konta oraz za wszelkie działania podejmowane w ramach profilu.
2. User Accounts and Security
Using advanced features of the application requires registering an account through Google Auth. The user is responsible for maintaining the confidentiality of their account and credentials, and for all activities that occur under their profile.
3. Własność Treści i Odpowiedzialność
Zachowujesz pełne prawa własności do cenników, nazw produktów oraz zdjęć, które tworzysz lub wgrywasz w aplikacji:
- Zobowiązujesz się do nieprzesyłania treści niezgodnych z prawem, naruszających prawa autorskie osób trzecich lub o charakterze obraźliwym.
- Administrator zastrzega sobie prawo do zablokowania lub usunięcia treści naruszających zasady regulaminu lub obowiązujące prawo.
3. User Content and Responsibility
You retain full ownership rights over the price lists, product names, and images you create or upload in the application:
- You agree not to upload any content that is illegal, infringes on third-party copyrights, or is offensive in nature.
- The Administrator reserves the right to suspend or remove content that violates these Terms or applicable law.
4. Zasady Publikacji i Współdzielenia Cenników
W ramach aplikacji oferowane są dwie opcje udostępniania danych:
- Publikacja (Jednokierunkowa synchronizacja): Użytkownik może złożyć wniosek o opublikowanie cennika. Aby cennik stał się widoczny publicznie dla wszystkich użytkowników aplikacji, administrator musi zatwierdzić cennik i dodać użytkownika do tabeli wydawców (`price_list_publishers`). Administrator zastrzega sobie prawo do weryfikacji tożsamości oraz jakości przesyłanych cenników przed ich akceptacją.
- Udostępnianie Współpracownikom (Dwukierunkowa synchronizacja): Użytkownik może zaprosić innego konkretnego użytkownika aplikacji do wspólnej edycji cennika. Dopisany współpracownik uzyskuje pełne prawo do modyfikacji i usuwania pozycji w tym cenniku. Użytkownik udostępniający robi to na własną odpowiedzialność.
4. Price List Publishing and Sharing Rules
The application offers two data sharing features:
- Publishing (One-way Sync): Users can request to publish their price lists. For a price list to become publicly visible to all app users, the administrator must verify the request and add the user to the verified publishers table (`price_list_publishers`). The administrator reserves the right to verify the identity and quality of the price lists before approval.
- Sharing with Collaborators (Two-way Sync): Users can directly invite another specific user to co-edit a price list. The added collaborator gains full edit and deletion permissions for that list. The owner shares the price list at their own risk and responsibility.
5. Ograniczenie Odpowiedzialności
Aplikacja Kiosk jest dostarczana w stanie takim, w jakim się znajduje („as is”). Administrator nie gwarantuje stałej, nieprzerwanej dostępności usług ani bezbłędności działania systemu. Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne straty finansowe wynikające z błędów w cennikach lub problemów technicznych z dostępem do bazy danych.
5. Limitation of Liability
The Kiosk application is provided "as is" and "as available". The Administrator makes no guarantees regarding uninterrupted availability or error-free operation. We are not liable for any financial losses or damages resulting from pricing errors, service downtime, or database accessibility issues.
6. Prawo Właściwe i Kontakt
W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego. Wszelkie zapytania lub reklamacje dotyczące działania aplikacji prosimy kierować na adres e-mail: [email protected].
6. Governing Law and Contact
These terms are governed by and construed in accordance with the laws of Poland. For any questions, feedback, or complaints regarding the application, please reach out to us at: [email protected].